Alebrijes animales imaginarios

Posted in Ciudad de México, Fotografias, México with tags , on 29 octubre 2009 by edcarsi

Alebrije_1

Alebrije es una artesanía mexicana representada por un animal imaginario conformado por elementos de varios animales diferentes, estos animales imaginarios fueron inventados por Pedro Linares López en 1936 residente de la capital de  México, siendo uno de los Juderos mas buscados de la Merced.

De donde surgen o nacen los Alebrijes, el relato que se conoce es que, estando gravemente enfermo y en su delirium soñó que se encontraba en un valle con una profunda y densa niebla donde vivían estos seres que lo acompañaban a el postrado y apenas con conciencia y donde escuchaba a coro a un grupo de estas criaturas gritando  “¡alebrijeeeee…!”, “¡alebrijeeeee…!”, como lobos mirando a la Luna, el logro escabullirse gracias a las dos muchachas vestidas de blanco que recorrían el paraje tomadas de las manos con sus pies desnudos y apenas acariciando la densa niebla.

Una de ellas comenta, algunos no se han muerto. Entre ambas levantaron al postrado Linares y le indicaron el camino a seguir. el sin mirar atrás, descendió a tropezones hasta llegar a casa y se tiro en su cama en un sueño profundo, un día despertó débil y semiciego y procedió a sentarse en la puerta de su casa para que le diera el sol con una presencia de vejes.

Un día paso un fotógrafo por su casa y al verlo le dice, usted ya esta muerto,  pero yo lo devolveré a la vida con una medicina que traeré mañana.

Linares le comenta que no tiene dinero cuan cual pagarle.

El fotógrafo comenta no importa, ya me pagará eso sí deje la puerta abierta porque vendré muy temprano.

El regresa al otro día temprano aun cuando todavía estaba muy oscuro, en la negrura de su cuarto semiciego Linares reconoce la voz del fotógrafo que le dice primero le voy a embadurnar todo el cuerpo con esta pomada de hierbas hecha en Oaxaca, para que entre en calor, después le voy a dejar un kilo de este polvo, que usted tomará durante un mes y sólo 3 cucharadas por día, porque es peligroso.

En poco tiempo casi al mes el se recupero y quedo en espera del fotógrafo para agradecerle y pagarle, pero este nunca mas volvió a regresar.

Empezó a moldear los animales como había soñado utilizando la técnica de papel maché, estas criaturas imaginarias son creadas con materiales como el papel, cartón y madera, su estructura se forma de alambre o carrizo, y en el acabado se usan pinturas con una diversidad de colores dando unos atractivos igual que demoniacos. Estas esculturas fueron puestas en libertad en todo el mundo por la cineasta Judith Bronowski a través de un documental y en el año de 1990, Linares recibió el Premio Nacional de Artes y Ciencias por su creación.

Linares continuo haciendo alebrijes hasta un día antes de su muerte y empezó a estandarizarlos, argumentando “Es que pronto morire y ya no quiero ofenderlos”.

Pedro Linares falleció el 26 de enero 1992 a la edad de 86 años.

El día 24 de Octubre en la ciudad de México se presento un desfile que partió desde el Zócalo del Centro Histórico hasta reforma en la glorieta donde se ubica el Ángel de la Independencia. Podemos ver esta exposición de criaturas sobre reforma que va desde el Ángel de la Independencia hasta la Diana Cazadora del 24 de Octubre hasta el 4 de Noviembre del 2009.

Criaturas_1

Alebrije is a Mexican craft  that usually represent an imaginary animal, comprising elements of several different animal physiognomy. These imaginary animals were invented by Pedro Linares Lopez in 1936, a resident of Mexico City who was one of the Juderos most sought of the Merced.

Where does Alebrijes emerge or are born? They were invented by certain revelations that Linares had when he was sick. For lack of money, medicines were not available and for this reason, the only hope for his family was to pray for him.

In the year of 1936, being seriously ill and in his delirium, Linares dreamed he was in a forest with a deep dense fog.  It was a calm place, where he was not feeling pain for his disease.  The animals started taking forms of the anatomy of other animals with strange colors and shapes.  He listened them shouting “alebrijeeeee …!”, “alebrijeeeee…! “  like wolves looking at the moon.

The sound was very noisy, so Linares was not capable of remaining more time in that place. He saw a man that was walking so he ran to him and asked how he can leave that place. The man told him that he should not be in that place yet and indicated Linares that he had to continue walking and he would meet an exit.

Linares continued walking until he met a window so he decided to cross it and when he abandoned the place in this moment he woke up. He started to mold those animals as he had dreamed using the paper maché technique.

These imaginary creatures are created with materials such as paper, cardboard and wood, its structure is formed of wire or reed, and finishing paints are used with a variety of attractive colors like giving a demonic aspect.

These sculptures were released worldwide by filmmaker Judith Bronowski through a documentary and in the year of 1990, Linares received the National Prize of Arts and Sciences for his creation.

Linares continued doing Alebrijes up to one day before dying. He had started standardizing them in form arguing

” It is that prompt I will go away to living with them and already I do not want to offend them. “

Pedro Linares died On January 26, 1992 to the age of 86 years.
On 24 October in Mexico City  was held a parade that started from the Zocalo of the Historical Center  to Reform at the roundabout where you will find the Angel of Independence.

Translated by Ingerborg.

Universidad Autónoma de México

Posted in Ciudad de México, México with tags , on 20 octubre 2009 by edcarsi

Todo tiende ir hacia el centro

Asentado en un terreno de más o menos 177 hectáreas, y mas de 50 edificios e inaugurado en 1952 se encuentra el campus de la Universidad Autónoma de México coloquialmente conocido como C.U. una de las universidades con mayor reconocimiento académico en Iberoamérica localizada en el sur de la Ciudad de México a un lado de la principal avenida de Insurgentes y en pleno Pedregal de San Angel.

El concepto nació en 1928 y comenzó con la expropiación de diversas hectáreas por el gobierno federal en 1943.

En dicho proyectos se integraron varios arquitectos como Luis Enrique Bracamontes, Enrique del Moral, Mario Pani Darqui, Domingo Garcia Ramos, Mauricio M. Campos, Luis Barragán, Carlos Lazo, Juan O’Gorman entre otros, pido una disculpa por no mencionarlos a todos, algunas obras representativas en los inmuebles que se pueden ver a simple vista fueron realizadas por artistas como Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros y Francisco Eppens.

Sucesos históricos han ido paralelos a esta institución de los cuales podemos recordar como el ya conocido movimiento del ’68 donde los estudiantes fueron uno de los ejes integrales donde protestaban para poder desarmar el aparato represivo que sostenía el gobierno en esos tiempos y conseguir una verdadera democracia.

En el 2007 fue declarada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y en 2009 fue galardonada con el premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.

Siqueiros_c

Seated in an area of about 177 hectares more than 50 buildings and inaugurated in 1952, is the campus of the Autonomous University of Mexico, colloquially known as CU.

It is one of the universities with greater academic recognition in Latin America. This one is located in the south of Mexico City aside of the Insurgentes’ principal avenue and fully in Pedregal de San Angel.

The concept was born in 1928 and began with the expropriation of several hectares made by the federal government in 1943.
Projects were integrated among various architects such as Luis Enrique Bracamontes, Enrique del Moral, Mario Pani Darquier, Domingo Garcia Ramos, Mauricio M. Campos, Luis Barragan, Carlos Lazo, Juan O’Gorman among others –I ask for an excuse for them not mentioning to all–.

Some representative works in buildings that can be seen to simple sight were performed by artists like Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros and Francisco Eppens.

Historical events have kept pace with this institution of which we remember as the movement known as ’68, where students were one of the integral axes. They were protesting to dismantle the repressive apparatus that held the government at the time and obtain a true democracy.

In the year 2007 CU was declared as Patrimony of the Humanity by UNESCO and in 2009 was rewarded by the  prize Prince of Asturias of Communication and Humanities.

Translated by Ingerborg.

Teōtīhuacān

Posted in Fotografias, México with tags , , , on 19 mayo 2009 by edcarsi

Piramide del Sol_1En el valle de México se localiza la Ciudad de los Dioses nombre que fue dado por los Mexicas y que tuvo su mayor apogeo durante el periodo clásico, la magnitud de esta ciudad se cree que fue de alrededor de 20 km cuadrados y contó con una población de alrededor de 190,000 habitantes, la grandeza de esta ciudad fue tal que tuvo precedente con otras culturas en toda America, encontrando vestigios de esta cultura desde Norteamérica hasta Sudamérica.

Ahora en día los monumentos mas sobresalientes y conocidos de esta cultura son las pirámides conocidas como al del Sol y la de la Luna respectivamente y se encuentran localizadas en las inmediaciones de la famosa Calzada de los Muertos.

Escalera al cielo_1Aunque desde hace mucho tiempo se ha tenido acceso a esta zona, poco se sabe de ella ya que no quedo vestigios completos de su cultura, escritura y la gente que vivió en ella, hasta la fecha y con grandes esfuerzos se empieza a conocer un poco de esta grandiosa cultura que creo tan maravillosos monumentos antes de la llegada de los Mexicas y se cree q surgió en el primer milenio, antes de nuestra era.

Metl

Posted in Ciudad de México, Fotografias, México, Naturaleza with tags , , on 15 marzo 2009 by edcarsi

MetlId a la región de los magueyes salvajes, para que erijáis una casa de cactus y magueyes, y para que coloquéis esteras de cactus y magueyes.

Museo Universitario de Arte Contemporáneo

Posted in Ciudad de México, México with tags , on 1 marzo 2009 by edcarsi

muac

Centro de arquitectura moderna y en contacto con la naturaleza el Museo Universitario de Arte Contemporáneo (MUAC), se localiza entre las salas Nezahualcótl, cines Julio Bracho y José Revueltas y teatros Miguel Covarrubias y el Centro Universitario de Teatro, buscando provocar experiencias únicas a través del arte y cultura contemporánea, en estos momento se encuentran algunas exposiciones temporales como:

– “Las líneas de las manos” del cuanto de Julio Cortázar curada por Jimena Acosta

– “Cantos Cívicos” proyecto elaborado de NILC en colaboración con Miguel Ventura curada por Juan de Nieves (1964 España)

– “El Reino de Coloso” el lugar de asedio en la época de la imagen, exposición que investiga entre la violencia y la reproducción tecnológica, curador José Luis Barrios (1961, México)

– “Recursos Incontrolables y otros desplazamientos naturales, curador Olivier Debroise (1952-2008 Israeli-México)

 

Center of modern architecture and in contact with nature, the Museo Universitario de Arte Contemporáneo (MUAC), located between the chambers Nezahualcótl, cinemas July Bracho and José Revueltas and Miguel Covarrubias theaters and the University Center Theater, looking for unique experiences lead through art and contemporary culture, these are currently some temporary exhibitions such as: 

– “The lines of the hands” of the terms of Julio Cortázar curated by Jimena Acosta 
– “Songs Cívicos” NILC project developed in collaboration with Michael Ventura curated by Juan Nieves (Spain 1964) 
– “The Kingdom of the Colossus” instead of the siege at the time of the image, exposure to violence between research and reproductive technology, curator José Luis Barrios (1961, Mexico) 
– “Resources uncontrollable movements and other natural” curator Olivier Debroise (1952-2008 Israeli-Mexico)

La Plaza de las Tres Culturas

Posted in Ciudad de México, Fotografias, México with tags , on 25 febrero 2009 by edcarsi

tlatelolco

Tlatelolco, donde se encuentra la Plaza de las tres culturas, lugar donde se fusionan diferentes etapas de la historia de México como la época prehispánica, colonial y moderna, en esta plaza ocupaba un importante mercado donde Tenochtitlán se abastecía de productos provenientes de Mesoamérica y cuando los conquistadores Españoles llegaron destruyeron parcialmente las pirámides y edificaron un templo y convento sobre estas, más adelante se creó un conjunto habitacional alrededor de estas, también ocurrieron suceso relevantes como las protestas que se dieron en el mundo en 1968 y el ejercito disparo sobre los estudiantes y gentes que se encontraban en el lugar.

Otro suceso acontecido en el lugar que en el sismo de 1985 que sacudió a México, fue uno de los lugares mas castigados y donde murieron un gran número de personas.

Tlatelolco, where the Plaza of Three Cultures, where merging different stages of Mexican history as the pre-Hispanic age, colonial and modern, this occupied a large market square where Tenochtitlán is purchasing products from Mesoamerica and when Spanish conquistadors arrived partially destroyed the pyramids and a temple and monastery built on these later created a housing around these also relevant incident occurred as the protests that took place in the world in 1968 and the army firing on students and people that were in place. 
Another incident happened in the place that the 1985 earthquake that hit Mexico, was one of the most punished and killing large numbers of people.

Se que no he escrito por eso dejo esta imagen

Posted in Fotografias, Naturaleza with tags , , , on 8 febrero 2009 by edcarsi

Girasoles

”Si todo el mundo tuviera un huerto de girasoles en su casa, así no pensarían mas que en amor”. Esto lo dijo Obama y creo que es una gran verdad, no?

“If everyone had a garden of sunflowers at home, so do not think more than in love.” Obama said this and I think it is a great truth, no?

Gelamaka

Tape Tardis

Audio cassette nostalgia

El mundo del Audio según edCarsi

En esta blog trataremos de ponernos al día en equipos audio

Music of Our Heart

Artists, Authors, Events, and Media

Kelvinize

Actualidad, trucos y consejos fotográficos

Clauzzen (Inc.)

Ilustraciones Surrealistas de la Subcultura Obscura/ Dark Culture