Archive for the México Category

El Oro

Posted in México, Naturaleza, Pueblo Mágico with tags , , , , , , , , , , , , on 5 noviembre 2013 by edcarsi

El Oro la Comunidad

El municipio El Oro, población localizada al noroeste de la ciudad de Toluca, México, por la carretera federal de  Atlacomulco.

Pueblo mágico con influenza inglesa y francesa, anteriormente conocida como Ranchería de Guadalupe, en su territorio de encuentran esparcidas minas de oro y plata, y por el cual al ser descubiertas estos yacimientos su población creció con una diversidad cosmopolita de personas que migraron y se aventuraron para explotar estas ricas tierras.

Ahora después del decaimiento de la explotación de sus minas a partir de los enfrentamientos revolucionarios y el cierre de estas, el pueblo paso de ser minero a un centro recreativo donde podemos ver importantes atractivos turísticos, como el Palacio Municipal (se asemeja a un pequeño palacio), el Teatro Juarez (con un estilo Art Nouveau), el Museo de Minería, la antigua estación de Ferrocarril, la Presa Bockman y la hacienda de Jordana y la de Tultenango, también se realizan fiestas, como el carnaval que se celebra en Semana Santa, se pueden apreciar hermosas puestas de sol y se vigorizan con las muchas presas que tienen un toda su area.

Tranquilidad

The municipality of El Oro , a town located northwest of the city of Toluca , Mexico , Federal Highway Atlacomulco .

People with influenza magical English and French , formerly Rancheria of Guadalupe in its territory are scattered gold and silver mines , and which when discovered these deposits its population grew with a cosmopolitan diversity of people who migrated and ventured to exploit these rich lands .

Now after the decay of the exploitation of mines from fighting revolutionaries and will close in the mining town went from being a recreational center where we see major attractions such as the Palacio Municipal ( resembles a small palace ) , the Teatro Juarez ( with an Art Nouveau ), the Mining Museum , the old railway station , Dam Bockman and ranch of Tultenango Jordana and also organize parties , like carnival held in Week Holy , you can enjoy beautiful sunsets and invigorate with the many dams that have a full area.

El Oro, pueblo minero

Museo Soumaya (México, D.F.) – Museum Soumaya

Posted in Arquitectura, Arte, Ciudad de México, Fotografias, México with tags , , on 9 abril 2011 by edcarsi

El nuevo museo Soumaya se localiza en la Plaza Carso en la colonia Polanco de la Ciudad de México, su fachada hecha a partir de 16 mil hexágonos y está sostenido por una estructura de tubos curvos con una altura de 47 metros formando parte de un proyecto arquitectónico integral conformado por un gran estacionamiento, un centro comercial, oficinas, cines, teatros y edificios destinados para la vivienda, se abre al publico en Marzo del 2011, en ella se exhibe  una colección de obras tanto Europeas como Americanas, encontraras obras tan variadas como de Auguste Rodin, Tiziano, Tintoretto, Murillo, Madigliani, Chagal, Miró,  Rivera, Rubens, Siqueiros, Diego Rivera, Dalí, Picasso para nombrar unos cuantos y mas.

El pasado y el futuro se combinan para el regocijo de todos nosotros, lo correcto ahora seria que fuéramos a darnos una vuelta y tener un punto de vista propio si el tiempo invertido fue provechosamente.

Si vas a ir te doy un par de tips, ve temprano así no batallas con tanta gente que ha estado asistiendo, llévate un par de zapatos cómodos, preferentemente tenis, desayunado y comienza a ver la exposición de los últimos pisos hacia abajo.

The new museum Soumaya is located in Polanco Plaza Carso of Mexico City, its build made ​​from 16 000 hexagons and issupported by a curved pipe structure with a height of 47 meters forming part of an architectural project integral consists of a large parking lot, shopping center, offices, cinemas, theaters and buildings for housing, open to the public in March 2011, sheexhibited a collection of European and American works, you will find works as varied as Auguste Rodin, Titian, Tintoretto, Murillo,Madigliani, Chagall, Miro, Rivera, Rubens, Siqueiros, DiegoRivera, Dali, Picasso to name a few, and more.

The past and future combine to the delight of us all, right nowwould be that we were to give a lap and have their own views iftime was profitably spent.

If you’re going give you a few tips, go early so no battles with so many people who have been attending, bring a pair of comfortable shoes, preferably tennis, breakfast, and begins to see the exhibition of the top floors down.

La Calavera Garbancera

Posted in Arte, Ciudad de México, Fotografias, México, Muertos, Noche de Muertos, Tradiciones with tags , , on 1 noviembre 2010 by edcarsi

Personas indiscutiblemente visibles de sangre indígenas renegando de su propia raza, origen, cultura y de toda su herencia que llevan arraigada en el color de su piel, intentan ser como los europeos sobre todo españoles, esto se daba mucho mucho en la época del porfiriato.

Posada desde su muy particularmente punto de vista lo visualizo una calavera con un sombrero con sus plumas de avestruz muy a la francesa y criticaba por ese medio a los mexicano pobres que aparentaban un estilo de vida que no les correspondía.

Mas adelante Diego Rivera la dibujo vestida en el mural llamado Sueños de una tarde dominical en la Alameda Central, y el fue el que le puso el nombre de Catrina y con el cual se conoce popularmente en el folclore mexicano.

 

People indisputably indigenous blood visible to renege on their own race, origin, culture and heritage that have all rooted in the color of his skin, trying to be like Europeans mostly Spanish, this was very much in the era of Porfirio Diaz.

Posada from its very particular point of view, I visualize a skull wearing a hat with ostrich feathers very critical of the French and through this to the poor Mexican who appeared to a lifestyle that was rightfully theirs.

Diego Rivera later dressed in the mural drawing called Dreams of a Sunday Afternoon in Alameda Park, and was the one who gave him the name of Catrina and which is popularly known in Mexican folklore.

El Palacio de Bellas Artes

Posted in Arquitectura, Arte, Ciudad de México, Fotografias, México with tags , , , , , , , , on 2 agosto 2010 by edcarsi

Unos de los teatros lírico mas relevantes de México y máxima casa de cultura del país, un estilo Art Nouveau y Art Decó, y ahora que nos encontramos en el año del Bicentenario, es grato recordar que el encargado de dar la orden de su construcción fue el presidente Porfirio Días por motivo de la celebración del Centenario del Inicio de la Independencia de Mexico, el proyecto fue encargado al italiano Adamo Boari y el arquitecto Federico Mariscal comenzando en 1904 y su termino fue en 1934.

Esta recinto artístico alberga murales de José Clemente Orozco, Diego Rivera, David Alfaros Siqueiros, ha sido recinto de exposiciones de grandes maestros, representaciones de Teatro, Danza y Operas.

En su sala de espectáculos ha pasado grandes artistas nacionales como internacionales algunos de ellos son Lola Beltrán, Maria Callas, Luciano Pabarotti, Placido Domingo, entre otros.

Si viene a visitar esta hermosa y enorme ciudad definitivamente les pediría que visiten este recinto de cultura y sin dudas no se arremetieran. Aun recuerdo una opera en el cual asistí hace tiempo “Fliegende Holländer – Richard Wagner” y todavía la tengo muy presente en la mente, lo hermosamente puesta, el bello interior del lugar su hermoso telón y las imágenes de los volcanes mexicanos el Popocatépetl e Iztaccíhuatl.

One of the most important opera theaters in Mexico and high culture of the country house, an Art Nouveau and Art Deco, and now we are in the year of the Bicentennial, it is gratifying to note that the charge of giving the order of its construction was Days of President Porfirio celebrate the Centenary of the Start of the Independence of Mexico, the project was entrusted to Italian architect Adamo Boari and Federico Mariscal beginning in 1904 and his term was in 1934.

This site contains artistic murals of José Clemente Orozco, Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros, exhibition center has been of great masters, theater, dance and opera.

In his showroom has gone through major national and international artists, some of them are Lola Beltran, Maria Callas, Luciano Pabarotti, Placido Domingo, among others.

If you come to visit this beautiful and great city definitely ask them to visit this place of culture and certainly not attacked. I still remember an opera in which I attended for some time “Fliegende Holländer – Richard Wagner” and yet I have very much in the mind, beautifully set, the beautiful interior of the place its beautiful scenes and images of Mexican volcanoes Popocatepetl and Iztaccihuatl.

Iztaccíhuatl – Popocatépetl

Posted in Fotografias, México, Naturaleza with tags , , , , , , , , , , , on 29 marzo 2010 by edcarsi

Se cuenta que Iztaccíhuatl siendo una princesa y la doncella mas hermosa, seria sacrificada a los dioses de las cosechas, y un guerrero con el nombre de Popocatépetl la amaba y no podía permitir que eso ocurriera, tomando la decisión de escapar juntos, al huir ella fue alcanzada y herida por una flecha por los guardias que los descubrieron, él la tomó en sus brazos y continuaron huyendo, ya a salvo el la recostó y le juro que la cuidaría y separaría por siempre hasta que ella despertara, al cabo del tiempo fueron cubiertos por las nieves eternas y bosques.

Iztaccíuatl (del náhuatl Iztac y Cíhuatl – mujer blanca) y Popocatépetl (del náhuatl Popóca, Tepétl – montaña que humea), son un par de volcanes localizados en el centro de México, localizado entre Puebla y mas o menos a unos 50 km de la Ciudad de México, el Iztaccíhuatl tiene una elevación de 5,220 y el Popocatépetl tiene una elevación de 5,500 sobre el nivel del mar, este ultimo siendo un volcán con una actividad latente y en los últimos años con mas actividad desde el 2000.

Los poblados mas cercanos, serian Santiago Xalazintla, San Nicolás de los Ranchos y Amecameca.

It is said that Iztaccíhuatl being a princess and the most beautiful maiden, would be sacrificed to the gods of the crops, and a warrior by the name of Popocatepetl loved her and could not let that happen, taking the decision to run away together, to flee her was hit and wounded by an arrow by the guards who discovered them, he took her in his arms and continued to flee, and laid her safely on and I swear that forever take care and separated until she woke up, over time were covered by snow and forests.

Iztaccíuatl (Nahuatl Iztac and Cihuatl – white woman) and Popocatepetl (Nahuatl Popoca, tepetl – smoking mountain), are a pair of volcanoes located in central Mexico, located between Puebla and more or less about 50 km from the Mexico City, Iztaccíhuatl has an elevation of 5.220 and Popocatepetl has an elevation of 5,500 on sea level, the latter being a volcano with a latent activity in recent years with more activity since 2000.

The nearest town, would be Xalazintla Santiago, San Nicolas de los Ranchos and Amecameca

Alebrijes animales imaginarios

Posted in Ciudad de México, Fotografias, México with tags , on 29 octubre 2009 by edcarsi

Alebrije_1

Alebrije es una artesanía mexicana representada por un animal imaginario conformado por elementos de varios animales diferentes, estos animales imaginarios fueron inventados por Pedro Linares López en 1936 residente de la capital de  México, siendo uno de los Juderos mas buscados de la Merced.

De donde surgen o nacen los Alebrijes, el relato que se conoce es que, estando gravemente enfermo y en su delirium soñó que se encontraba en un valle con una profunda y densa niebla donde vivían estos seres que lo acompañaban a el postrado y apenas con conciencia y donde escuchaba a coro a un grupo de estas criaturas gritando  “¡alebrijeeeee…!”, “¡alebrijeeeee…!”, como lobos mirando a la Luna, el logro escabullirse gracias a las dos muchachas vestidas de blanco que recorrían el paraje tomadas de las manos con sus pies desnudos y apenas acariciando la densa niebla.

Una de ellas comenta, algunos no se han muerto. Entre ambas levantaron al postrado Linares y le indicaron el camino a seguir. el sin mirar atrás, descendió a tropezones hasta llegar a casa y se tiro en su cama en un sueño profundo, un día despertó débil y semiciego y procedió a sentarse en la puerta de su casa para que le diera el sol con una presencia de vejes.

Un día paso un fotógrafo por su casa y al verlo le dice, usted ya esta muerto,  pero yo lo devolveré a la vida con una medicina que traeré mañana.

Linares le comenta que no tiene dinero cuan cual pagarle.

El fotógrafo comenta no importa, ya me pagará eso sí deje la puerta abierta porque vendré muy temprano.

El regresa al otro día temprano aun cuando todavía estaba muy oscuro, en la negrura de su cuarto semiciego Linares reconoce la voz del fotógrafo que le dice primero le voy a embadurnar todo el cuerpo con esta pomada de hierbas hecha en Oaxaca, para que entre en calor, después le voy a dejar un kilo de este polvo, que usted tomará durante un mes y sólo 3 cucharadas por día, porque es peligroso.

En poco tiempo casi al mes el se recupero y quedo en espera del fotógrafo para agradecerle y pagarle, pero este nunca mas volvió a regresar.

Empezó a moldear los animales como había soñado utilizando la técnica de papel maché, estas criaturas imaginarias son creadas con materiales como el papel, cartón y madera, su estructura se forma de alambre o carrizo, y en el acabado se usan pinturas con una diversidad de colores dando unos atractivos igual que demoniacos. Estas esculturas fueron puestas en libertad en todo el mundo por la cineasta Judith Bronowski a través de un documental y en el año de 1990, Linares recibió el Premio Nacional de Artes y Ciencias por su creación.

Linares continuo haciendo alebrijes hasta un día antes de su muerte y empezó a estandarizarlos, argumentando “Es que pronto morire y ya no quiero ofenderlos”.

Pedro Linares falleció el 26 de enero 1992 a la edad de 86 años.

El día 24 de Octubre en la ciudad de México se presento un desfile que partió desde el Zócalo del Centro Histórico hasta reforma en la glorieta donde se ubica el Ángel de la Independencia. Podemos ver esta exposición de criaturas sobre reforma que va desde el Ángel de la Independencia hasta la Diana Cazadora del 24 de Octubre hasta el 4 de Noviembre del 2009.

Criaturas_1

Alebrije is a Mexican craft  that usually represent an imaginary animal, comprising elements of several different animal physiognomy. These imaginary animals were invented by Pedro Linares Lopez in 1936, a resident of Mexico City who was one of the Juderos most sought of the Merced.

Where does Alebrijes emerge or are born? They were invented by certain revelations that Linares had when he was sick. For lack of money, medicines were not available and for this reason, the only hope for his family was to pray for him.

In the year of 1936, being seriously ill and in his delirium, Linares dreamed he was in a forest with a deep dense fog.  It was a calm place, where he was not feeling pain for his disease.  The animals started taking forms of the anatomy of other animals with strange colors and shapes.  He listened them shouting “alebrijeeeee …!”, “alebrijeeeee…! “  like wolves looking at the moon.

The sound was very noisy, so Linares was not capable of remaining more time in that place. He saw a man that was walking so he ran to him and asked how he can leave that place. The man told him that he should not be in that place yet and indicated Linares that he had to continue walking and he would meet an exit.

Linares continued walking until he met a window so he decided to cross it and when he abandoned the place in this moment he woke up. He started to mold those animals as he had dreamed using the paper maché technique.

These imaginary creatures are created with materials such as paper, cardboard and wood, its structure is formed of wire or reed, and finishing paints are used with a variety of attractive colors like giving a demonic aspect.

These sculptures were released worldwide by filmmaker Judith Bronowski through a documentary and in the year of 1990, Linares received the National Prize of Arts and Sciences for his creation.

Linares continued doing Alebrijes up to one day before dying. He had started standardizing them in form arguing

” It is that prompt I will go away to living with them and already I do not want to offend them. “

Pedro Linares died On January 26, 1992 to the age of 86 years.
On 24 October in Mexico City  was held a parade that started from the Zocalo of the Historical Center  to Reform at the roundabout where you will find the Angel of Independence.

Translated by Ingerborg.

Universidad Autónoma de México

Posted in Ciudad de México, México with tags , on 20 octubre 2009 by edcarsi

Todo tiende ir hacia el centro

Asentado en un terreno de más o menos 177 hectáreas, y mas de 50 edificios e inaugurado en 1952 se encuentra el campus de la Universidad Autónoma de México coloquialmente conocido como C.U. una de las universidades con mayor reconocimiento académico en Iberoamérica localizada en el sur de la Ciudad de México a un lado de la principal avenida de Insurgentes y en pleno Pedregal de San Angel.

El concepto nació en 1928 y comenzó con la expropiación de diversas hectáreas por el gobierno federal en 1943.

En dicho proyectos se integraron varios arquitectos como Luis Enrique Bracamontes, Enrique del Moral, Mario Pani Darqui, Domingo Garcia Ramos, Mauricio M. Campos, Luis Barragán, Carlos Lazo, Juan O’Gorman entre otros, pido una disculpa por no mencionarlos a todos, algunas obras representativas en los inmuebles que se pueden ver a simple vista fueron realizadas por artistas como Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros y Francisco Eppens.

Sucesos históricos han ido paralelos a esta institución de los cuales podemos recordar como el ya conocido movimiento del ’68 donde los estudiantes fueron uno de los ejes integrales donde protestaban para poder desarmar el aparato represivo que sostenía el gobierno en esos tiempos y conseguir una verdadera democracia.

En el 2007 fue declarada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y en 2009 fue galardonada con el premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.

Siqueiros_c

Seated in an area of about 177 hectares more than 50 buildings and inaugurated in 1952, is the campus of the Autonomous University of Mexico, colloquially known as CU.

It is one of the universities with greater academic recognition in Latin America. This one is located in the south of Mexico City aside of the Insurgentes’ principal avenue and fully in Pedregal de San Angel.

The concept was born in 1928 and began with the expropriation of several hectares made by the federal government in 1943.
Projects were integrated among various architects such as Luis Enrique Bracamontes, Enrique del Moral, Mario Pani Darquier, Domingo Garcia Ramos, Mauricio M. Campos, Luis Barragan, Carlos Lazo, Juan O’Gorman among others –I ask for an excuse for them not mentioning to all–.

Some representative works in buildings that can be seen to simple sight were performed by artists like Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros and Francisco Eppens.

Historical events have kept pace with this institution of which we remember as the movement known as ’68, where students were one of the integral axes. They were protesting to dismantle the repressive apparatus that held the government at the time and obtain a true democracy.

In the year 2007 CU was declared as Patrimony of the Humanity by UNESCO and in 2009 was rewarded by the  prize Prince of Asturias of Communication and Humanities.

Translated by Ingerborg.

Tape Tardis

Audio cassette nostalgia

El mundo del Audio según edCarsi

En esta blog trataremos de ponernos al día en equipos audio

Music of Our Heart

Artists, Authors, Events, and Media

Kelvinize

Actualidad, trucos y consejos fotográficos

Clauzzen (Inc.)

Ilustraciones Surrealistas de la Subcultura Obscura/ Dark Culture